A través de mis ojos

Paperback, 6X9, 228 pp., $13.95 retail

Paperback, 6X9, 228 pp.

Aprobado por el Ministerio de Educación de Panamá.

A TRAVÉS DE MIS OJOS

Es un recuento de leyendas, tradiciones, sucesos, personajes y experiencias autobiográficas, que han pasado a través de mis ojos.

En este libro de reminiscencias, el cual quise escribir para perpetuar mis gratas memorias de crecer en el tan folclórico Chitré, en la muy particular región de Azuero del interior de Panamá, describo historias y sucesos extraños que presencié y oí de niña, pero que aún se repetían cuando ya era adulta.

Ya en los Estados Unidos pude notar que las tradiciones y la religión en esas regiones con costumbres españolas tienen una particular relación, que es alimentada por la forma de ser de los pobladores. En este libro se describen algunas de esas tradiciones y de esos simples pero interesantes personajes, que harán que muchas personas de cualquier país o lugar, se remonten a recordar a los que también formaron alguna vez parte de sus vivencias.

La familia es el centro de nuestras vidas, por lo que relato aspectos chistosos de algunos de los miembros de la mía, como también hechos tristes y otros acontecimientos que no tienen explicación. A quién no le han pasado sucesos inexplicables? En este libro le dedico un corto capítulo a algunos de los que han tenido directa relación con mi entorno familiar.

Los días de escuela, de aventuras en trabajos en las montañas, ríos y selvas, y algunas anotaciones sobre las experiencias vividas durante una de las épocas más relevantes de la historia política y la invasión a Panamá, también tienen su espacio en este libro.

Como si me siguieran a través de la vida, describo vivencias extrañas durante los años de estudios en un interesante pueblecito cerca de los Apalaches, Athens, en Ohio, en donde se experimentaron y aún suceden eventos paranormales.

Cuando el destino me lleva a vivir en el norte de los Estados Unidos, en una cultura muy diferente a la que conocí de niña, me doy cuenta que estos mundos tan diferentes, son también muy parecidos, y que muchas más experiencias de vida seguían pasando a través de mis ojos.

Lourdes Pérez Athanasiadis

RESEÑA

La península de Azuero es una particular región de la República de Panamá, que se distingue no solo por su geografía y su clima, sino por ser un pródigo vivero de manifestaciones folclóricas en las que se resume un multifacético legado cultural proveniente de las etnias indígenas, españolas, negras y de otras latitudes que confluyen en el Istmo.

A la par de este colorido aporte, expuesto en la música, en los atuendos, en la cocina, en el habla, en la visión de lo Divino y en la visión del mundo, Azuero es tierra de poetas, de narradores, de creadores de arte, y de muy buen arte, como lo atestiguan generaciones de escritores que han inscrito obras memorables en la bibliografía panameña.

Lourdes Pérez Athanasiadis se suma a esa hornada creadora con una producción literaria concebida desde dos mundos: el Panamá tropical, donde nació y creció, y el norte de Estados Unidos, adonde la lleva el destino. Son ambientes disímiles, amalgamados desde el fondo por sus ojos de niña, de adolescente, de madre, de mujer que, pese a los cambios, son los mismos, a medida que comparte con nosotros este libro de reminiscencias.

Ariel Barría Alvarado 

Profesor de Lengua y Literatura.

Ganador del Premio Ricardo Miró Panamá,

2000 (Novela), 2006 (Novela y Cuento),

y de numerosos concursos nacionales.

*****

       RESEÑA

A Través de Mis Ojos se trata de una serie de descripciones y evocaciones en las cuales su autora, Lourdes Pérez Athanasiadis, relata y reseña sus experiencias que vivió durante sus años de infancia hasta llegar luego a la fase de su adolescencia y más tarde la etapa cercana a la madurez. Es, en realidad de verdad, un sabroso y delicioso recuento de las cosas y de las coyunturas que le ha tocado vivir dentro del marco de una comunidad como lo es la ciudad de Chitré en donde se dan todas las rarezas y más extraños y peregrinos acontecimientos que son posibles de imaginar.

Pero, claro, que Lourdes evoca aquí aquellos hechos que han tenido más impacto en su conciencia y que adquieren y representan significados que sólo pueden ser definidos en el contexto de experiencias vividas, sobre todo, aquellas experiencias que de un modo u otro están asociadas simpatéticamente con su entorno familiar así como de sus numerosos vecinos y amistades.

Y así las cosas, en este libro que luce encantador para los lectores amantes de aquellos hechos relacionados con las consejas y leyendas populares y con todo aquello que despierta en la gente del pueblo recuerdos, reminiscencias y remembranzas que las hacen transportarse súbitamente hacia un pasado lejano y un tanto próximo…

Moisés Chong Marín

Profesor de Filosofía y Lógica.

Autor de siete textos escolares y obras.

Comments:

A través de mis Ojos, lo disfruté…

Es un libro que cautiva, por el logro de sus investigaciones y el puente que crea entre dos culturas.  Curiosamente, las vivencias de la autora te llevan a disfrutar de la obra dentro de un mundo de espectativas y entusiasmo.

Las historias de los niños en las noches – crean suspenso y la autora lo logra en todos los niveles, con muy buena imaginación.

… que hermoso escribes, llevas al lector a lo desconocido queriendo saber que más viene, lo mantienes en suspenso y lo haces viajar muy suavemente. Te felicito de corazón y no pares con lo que estás haciendo, es sumamente maravilloso.

Carmen Olmedo, periodista panameña viviendo en USA. Septiembre, 2009

…QUEDE CONSTERNADA POR EL CONTENIDO DEL LIBRO. COMENCE A LEERLO Y LA PRIMERA PARADA QUE HICE FUE DESPUES DE LAS PRIMERAS 60 HOJAS.

HE VIVIDO CADA RELATO, CADA HISTORIA, CADA MOMENTO; NO HE PODIDO PERDERME NINGUNO DE LOS RELATOS Y CREEME QUE SE ME ERIZABAN LOS PELOS DE CIERTOS ACONTECIMIENTOS POR LOS QUE HAS PASADO EN TU VIDA QUE NO TENIA IDEA.

ADEMAS DE TODO LO INTERSANTE EN LA FORMA QUE HA SIDO ESCRITO ESTE LIBRO.

MIENTRAS LO LEIA ME TRANPORTABA AL PASADO, QUERIENDO NUNCA SALIR DE AHI, QUE BELLO, QUE MEMORIA TAN FANTASTICA TIENES QUE ES DE ADMIRAR.
RECIBE DE MI PARTE UN GRAN ABRAZO Y MIL FELICITACIONES……….
ANDELY BYRD

Pd. Veo que has tenido en tu vida etapas de alegría, gozo, incertidumbre, miedo y terror que no conocíamos ojalá podamos algun día volvernos a reunir debajo de un palo de mango jajaja, para continuar con todo lo que has vivído a través de tus ojos, sería lindo.

…”Felicitaciones a mi querida amiga Lourdes por un éxito más en su vida profesional.

Al resto de mis amigos, no se lo pierdan; yo tuve la oportunidad de leer algunos capítulos durante la presentación de su primer libro en Panamá, y me parecieron fascinantes.  Para quienes fuimos compañeros en el IRHE o tenemos raíces interioranas, hay capítulos muy interesantes.”
Elidia Bolaños, Consultora Administrativa

…Felicidades el libro es muy interesante.

Noris Díaz, USA. Octubre 1, 2009

Advertisements